TEM Está a fermentar uma batalha de milhares de milhões de dólares entre um presidente americano com inclinações autocráticas pronunciadas e um dos bastiões mais firmes da democracia britânica. De um lado está Donald Trump, que continua obcecado pela memória da sua tentativa de golpe político-jurídico de 6 de janeiro de 2021. Do outro está a British Broadcasting Corporation (BBC), acusada de manipular um documentário sobre esse mesmo acontecimento. É como se o homem da Trump Tower estivesse a enfrentar a Torre de Londres num conflito civilizacional que atravessa o Atlântico.
Desde o início dos anos 20o século, o serviço público de radiodifusão da Grã-Bretanha, apelidado de Beeb, tem sido uma instituição nacional, um pedaço da alma do país e, mais ainda, da sua memória: um museu audiovisual dos momentos mais sombrios e brilhantes da era moderna. O conflito actual opõe o mundo trumpista, com os seus ídolos de riqueza e poder, contra o da BBC, uma mistura de seriedade, humor e cultura britânica. Em suma, um bloco de brutalidade monetizada versus um bastião da civilização televisiva. Não é pouca coisa.
Tudo começou com um grave erro profissional de Tia Beeb, outro apelido carinhoso da BBC. No final de outubro de 2024, poucos dias antes das eleições de novembro que viram Trump regressar ao poder, o principal programa da BBC News, Panoramaexibiu um documentário produzido por uma empresa independente intitulado Trump: uma segunda chance?. O filme revisitou os acontecimentos de 6 de janeiro de 2021, quando apoiadores de Trump, ainda magoados pela derrota do presidente cessante para Joe Biden, invadiram o Capitólio em Washington.
Procuraram impedir o Congresso de certificar a vitória do Democrata. O republicano convocou o comício, com a intenção de anular os resultados eleitorais. No documentário, o trecho do discurso proferido pelo líder do MAGA (Make America Great Again) foi uma edição emendada: combinou dois momentos separados de seu discurso em uma única frase, criando a impressão de que ele havia emitido um apelo explícito à violência. Embora o comentário fosse justo, a frase transmitida foi uma invenção: Trump nunca a disse realmente.
Você ainda tem 61,61% deste artigo para ler. O resto é apenas para assinantes.
Fonte: Le Monde
