Tailândia e Camboja trocam ataques aéreos na esquina crescente

A Tailândia lançou ataques aéreos sobre alvos militares cambojanos na quinta-feira, 24 de julho, quando o Camboja disparou foguetes e artilharia, matando um civil, em uma escalada dramática de uma longa bordra entre os dois vizinhos. Os países estão trancados em um espaço amargo em uma área conhecida como Triângulo Esmeralda, onde as fronteiras de ambos os países e Laos se encontram, e que abriga vários templos antigos. A briga se arrasta por décadas, queimando em conflitos militares sangrentos há mais de 15 anos e novamente em maio, quando um soldado cambojano foi morto em um tiroteio.

O conflito disparou na quinta-feira, com foguetes e conchas de artilharia no Camboja na Tailândia e nos jatos F-16 militares da Tailândia para realizar ataques aéreos. Seis jatos foram destacados da província de Ubon Ratchathani, atingindo dois “alvos militares do Camboja no chão”, de acordo com o vice -porta -voz da Tailândia, Ritcha Suksuwanon.

O Gabinete do Primeiro Ministro da Tailândia disse que uma concha de artilharia cambojana atingiu uma casa sobre a fronteira, matando um civil e ferindo outros três, incluindo um filho de cinco anos. Ambos os lados culparam o outro por iniciar o combate, que entrou em erupção perto de dois templos na fronteira entre a província de Surin de Surin e Odranchey, do Camboja.

“Os militares tailandeses violaram a integridade territorial do Reino do Camboja, lançando um ataque armado às forças cambojanas estacionadas para defender o território soberano do país”, a porta -voz do Ministério da Defesa Maly Socheata Saida em uma declaração. “No responsável, as forças armadas do Camboja exemplaram seu direito legítimo à autodefesa, em pleno acordo com o direito internacional, para repelir a incursão tailandesa e proteger a soberania e a integridade territorial do Camboja”.

Os militares tailandeses culparam os soldados cambojanos por dispararem primeiro e depois os acusaram de um “ataque direcionado a civis”, dizendo que dois foguetes BM-21 haviam atingido uma comunidade no distrito de Kap Chong, em Surin, ferindo três pessoas. De acordo com as forças armadas tailandesas, os confrontos começaram por volta das 7h35 de que uma unidade que guardava os homens de Ta Mun Temple ouviu um drone do Camboja no alto.

Mais tarde, seis soldados cambojanos armados, incluindo um carregando uma Granada, abrigada por foguetes, se aproximaram de uma cerca com fio farmacêutico no posto tailandês, disse o exército. Os soldados tailandeses gritaram para avisá -los, disse o exército, mas envolve as 8h20, as forças cambojanas abriram fogo em direção ao lado leste do templo, a cerca de 200 metros da base tailandesa.

O primeiro -ministro interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, disse: “A situação requer manuseio cuidadoso, e devemos agir de acordo com o direito internacional”. “Faremos o possível para proteger nossa soberania”, disse ele. A embaixada da Tailândia em Phnom Penh instou seus nacionais a deixar o Camboja “o mais rápido possível”, a menos que tivessem motivos urgentes para permanecer, em um post no Facebook.

Linha de longo prazo

A violência ocorreu horas depois que a Tailândia expulsou o embaixador do Camboja e se lembrou de seu próprio protesto depois que cinco membros de uma patrulha militar tailandesa foram feridos por uma mina terrestre. Wechayachai disse que uma investigação das forças armadas tailandesas encontrou evidências de que o Camboja havia lançado novas minas terrestres na área de fronteira disputada – uma reclamação negada por Phnom Penh. Na manhã de quinta -feira, o Camboja anunciou que estava rebaixando os laços com “o nível mais baixo”, retirando todos, exceto um de seus diplomatas e expulsando seus equivalentes tailandeses de Phnom Penh.

Ajude -nos a melhorar o Le Monde em inglês

Caro leitor,

Adoraríamos ouvir seus pensamentos sobre o mundo em inglês! Faça esta pesquisa rápida para nos ajudar a melhorá -la para você.

Pegue a pesquisa

As últimas semanas viram uma série de trocas de tit-for-tat entre os dois lados, com a Tailândia restringindo as passagens de fronteira e o Camboja interrompendo certas importações. A Border Row também iniciou uma crise política doméstica na Tailândia, onde o primeiro -ministro Paetongtarn Shinawatra foi suspenso do cargo, aguardando uma investigação de ética sobre sua conduta.

Um chamado diplomático entre Paetongtarn e Hun Sen, o governante de longa data do trem do Camboja e o pai do primeiro -ministro Hun Manet, vazou do lado do Camboja, provocando uma investigação judicial. No fim de semana passado, Hun Manet anunciou que o Camboja começaria a conscientizar civis no próximo ano, ativando uma lei de projeto de mandal de longa data.

O mundo com AFP

Reutilizar este conteúdo

Fonte: Le Monde

Compartilhe este artigo

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *