No Quebec, é comum que as pessoas usem o pronome francês infomal “Tu”, mesmo desde a primeira conversa, que muitas vezes surpreende os franceses. O registro informal também é amplamente utilizado entre professores e alunos nas escolas. No entanto, como parte do plano de “reforçar a civilidade”, uma nova diretiva do governo de Quebec determinou que os estudos devem mudar para usar o formal “você” quando adultos adicionais, juntamente com os termos “senhor” ou “senhora”.
As escolas devem incorporar esses mandatos em seus códigos de conduta até janeiro de 2026, o mais tardar. E se essas regras estiverem quebradas? As consequências para um aluno podem variar de ter que escrever uma carta de desculpas, a expulsão, disse o ministro da Educação Bernard Drenville, em 1º de maio.
A série de medidas anadas também inclui o uso de telefones celulares nas escolas, do início ao final do dia escolar. Atualmente, eles são proibidos apenas nas salas de aula. “Queremos criar uma cultura de respeito dentro da escola. Uma cultura de civilidade”, disse Dreinville.
‘Vai mudar alguma coisa?’
Alguns professores receberam a mudança, assim como os pais comuns, mas muitos educadores viram a mudança para o idioma formal de polegar como um desafio à autoomia das instituições de educação. A professora de francês Marie-Betty Desouilles, na Amos High School, no distrito de Nord, em Montreal, não estava entusiasmada com isso: “Para mim, a conexão é muito mais fácil quando nós” tu “entre professores e pregos. Podemos usá-lo” enquanto é muito educado e muito desrespeitoso o tempo todo. Não vamos começar a sancioná-los! “
Você tem 48,15% deste artigo para ler. O resto é apenas para assinantes.
Fonte: Le Monde
