Olga e eu combinamos de nos encontrar em um café em Paris, perto da estação de metrô Bastille, o mesmo lugar onde nos encontramos tantas vezes nos últimos quatro anos. A decoração não mudou. Ela tinha. Sentada aqui, eu a vi devastada pela preocupação, com raiva, com lágrimas nos olhos ou um sorriso nos lábios. Ela às vezes vinha sozinha, às vezes com o filho, que tinha quase dois anos. Seu cabelo era curto. Neste dia de fevereiro, ele estava preso em um longo rabo de cavalo com listras prateadas. O tempo havia passado. Passou muito tempo falando sobre a guerra, cujo barulho horrível tomou conta de suas entranhas. A luta estava a 2.000 quilômetros de distância, mas era lá que estavam seus entes queridos, então seu coração também estava lá.
“É uma bobagem”, disse Olga suavemente, “mas quando acordo de manhã, percebo que a guerra ainda está lá, não consigo escapar desse pensamento. Sinto como se estivéssemos presos neste momento desesperador. Mas é muito difícil fazer com que as pessoas que não estão vivendo a guerra entendam. É possível compreendê-la sem experimentá-la?”
Quando, nos primeiros dias da invasão russa, em Fevereiro de 2022, sugeri que cada um deles mantivesse um diário de guerra entre a França e a Ucrânia, nenhum de nós imaginava que ainda estariam a contar a sua vida quotidiana 1.500 dias depois. Sasha em Kiev, Olga em Paris, onde vive desde 2016. Nessas milhares de linhas, nem sempre escreveram sobre as últimas notícias da guerra. Olga e Sasha também nos contaram sobre a língua ucraniana, sobre poesia, sobre suas memórias de infância, sua história familiar, seus amores, o nascimento de seus filhinhos, Zakary e Marian. Como se quisessem recuperar o fôlego entre alertas de ataques aéreos, drones letais, negociações falsas, amigos partindo para a frente de batalha e o aquecimento e a electricidade que se tornavam mais escassos a cada dia que passava – tantas coisas anormais que se tinham tornado familiares.
Você ainda tem 84,06% deste artigo para ler. O resto é apenas para assinantes.
Fonte: Le Monde
