Um juiz federal ordenou na sexta-feira, 5 de dezembro, a divulgação das transcrições do grande júri da investigação na Flórida do criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein. O Departamento de Justiça solicitou a abertura das transcrições depois que o presidente Donald Trump assinou um projeto de lei no mês passado exigindo a divulgação pública de todos os registros governamentais relativos a Epstein.
Os procedimentos do grande júri são geralmente mantidos em segredo e um pedido anterior do Departamento de Justiça para revelar as transcrições do caso de Epstein na Flórida foi rejeitado. Mas o juiz distrital dos EUA, Rodney Smith, disse na sexta-feira, em uma breve ordem, que a Lei de Transparência de Arquivos Epstein determina sua libertação.
Epstein se declarou culpado na Flórida em 2008 de uma acusação estadual de solicitar uma menor para prostituição. O rico financista foi preso novamente em Nova York em 2019 sob a acusação de tráfico sexual de menores. Ele morreu enquanto estava em prisão preventiva e sua morte foi considerada suicídio.
O Departamento de Justiça também busca a divulgação das transcrições do grande júri do caso de Nova York e de Ghislaine Maxwell, que cumpre pena de 20 anos de prisão por recrutar meninas menores de idade para Epstein.
Trump, que já foi amigo próximo de Epstein, lutou durante meses para impedir a divulgação dos arquivos de Epstein em poder do Departamento de Justiça. No entanto, em 19 de novembro, ele cedeu à pressão do Congresso, inclusive do seu Partido Republicano, e assinou uma lei obrigando a liberação dos materiais.
A Lei de Transparência de Arquivos Epstein exige a liberação dentro de 30 dias de “todos os registros, documentos, comunicações e materiais investigativos não confidenciais” em posse do Departamento de Justiça, do FBI e dos escritórios de procuradores dos EUA relacionados a Epstein e Maxwell.
Trump e os seus aliados passaram anos a promover teorias sobre os democratas poderosos serem protegidos pelo envolvimento com Epstein, enquadrando o caso como um símbolo poderoso de como os homens ricos podem esconder-se atrás de advogados, dinheiro e contactos.
Serviço de parceiro
Aprenda francês com Gymglish
Graças a uma aula diária, uma história original e uma correção personalizada, em 15 minutos por dia.
Experimente gratuitamente
Ajude-nos a melhorar o Le Monde em inglês
Caro leitor,
Adoraríamos ouvir sua opinião sobre o Le Monde em inglês! Responda a esta pesquisa rápida para nos ajudar a melhorá-lo para você.
Faça a pesquisa
Novo
Aplicativo do Le Monde
Aproveite ao máximo sua experiência: baixe o aplicativo para curtir o Le Monde em inglês em qualquer lugar, a qualquer hora
Download
O FBI e o Departamento de Justiça desencadearam um furor político em Julho com a divulgação de um memorando afirmando que após uma “revisão exaustiva” dos ficheiros de Epstein não surgiram quaisquer provas que justificassem uma investigação mais aprofundada.
Le Monde com AFP
Fonte: Le Monde













