Ei, Nvidia: DLSS 5 não pode fazer grande arte com ciência imperfeita

Você já teve debates sobre arte? Eu faço. Eles são confusos, principalmente aqueles sobre videogames. E agora a Nvidia lançou mais caos na mistura com o DLSS 5.

Anunciada no GTC 2026, esta nova tecnologia de iluminação dinâmica é descrita pela Nvidia como “renderização neural em tempo real” que adiciona “iluminação fotorreal” aos pixels – em um nível que permite aos desenvolvedores de jogos rivalizar com Hollywood na criação de gráficos realistas. O público discorda, com os meus colegas entre a oposição vocal.

Os jogadores acusam o DLSS 5 de “yassificar” a arte do jogo, também conhecida como aplicação liberal de filtros de beleza em personagens e ambientes. (Como @thedragonbrandy.bsky.social comentou sobre Bluesky: “Passamos do raytracing para o sloptracing.”) Por sua vez, o colega editor da PCWorld, Mark Hachman, vê o DLSS 5 como “a dispersão de conteúdo de IA sobre os jogos, desvalorizando-os no processo”.

O CEO da Nvidia, Jensen Huang, respondeu, dizendo que as críticas estavam “completamente erradas”. A sua refutação centrou-se na parte técnica, enfatizando que esta nova tecnologia aplica “controlo generativo” à geometria de um jogo, em vez de servir como pós-processamento.

Quem está certo neste argumento? Não posso fazer essa ligação, embora tenha minhas condolências. Ambos os lados têm pontos válidos. Como fazem em praticamente todas as lutas sobre arte.

Aqui está minha teoria sobre o porquê: não importa o meio, a arte pode ser dividida em duas partes principais – “ciência” (isto é, execução técnica) e emoção. Você não pode ter apenas um ou outro. Você precisa da ciência para provocar uma reação em seu público, para capturá-lo com habilidades que só um artista mestre pode executar. Quanto mais variada e refinada for sua técnica, mais camadas e poderosa será a resposta que você obterá. Mas você também precisa de emoção para gancho um público, para alcançá-los em um nível humano mais profundo. Quanto mais forte você tocar nesses botões emocionais, mais profundas serão as conexões que você fará.

A ciência ajuda a contar a história de forma eficaz. A emoção faz as pessoas investirem em que história. Mas enfraqueça um e o outro afundará junto. Esse é o cerne deste confronto, aos meus olhos.

A Nvidia se retrata ajudando no desenvolvimento de jogos; O DLSS 5 “não altera o controle artístico” dos estúdios de jogos, segundo Huang. No entanto, essa visão ignora o que os jogadores veem: o DLSS 5 não está funcionando conforme esperado.

Quando a ciência na arte é bem feita, o público não percebe. A maioria gosta da experiência e deixa a análise dos detalhes técnicos para os entusiastas. Se a Nvidia tivesse tido sucesso nesta frente, o DLSS 5 seria visto de forma mais positiva, uma vantagem benéfica. (Talvez até uma justificativa do custo de uma placa gráfica cara para suportar o recurso.) Em vez disso, os jogadores estão dissecando a execução do DLSS 5 a ponto de questionar sua necessidade.

Parte disso pode ser devido ao pouco que se sabe sobre a implementação do DLSS 5 e ao quanto os artistas de jogos têm controle real sobre seus efeitos. (Por exemplo, alguém da Capcom melhorou o visual de Grace com mais maquiagem e luzes baixas no cabelo, apesar da falta no original Resident Evil: Réquiem cena? Ou isso é realmente a influência do DLSS 5?) Ainda assim, mesmo com essa falta de informações, os proponentes do DLSS 5 fariam bem em ouvir, em vez de chamar os críticos de idiotas ignorantes.

Os não especialistas em uma área não têm o conhecimento ou a linguagem para explicar concretamente o que percebem. Suas descrições geralmente aparecem como sentimentos ou são atribuídas a causas básicas incorretas. Apesar disso, o feedback deles ainda é valioso. Um público distraído não é um público investido – uma observação que fiz muitas vezes ao avaliar arte. E aqui, a distração é exatamente o que o DLSS 5 afirma resolver. Os jogadores não acreditam que o que estão vendo seja preciso.

Pessoalmente, acredito no objetivo do DLSS 5 de elevar a ciência da criação de jogos. Mas também concordo com os fãs: isso não acontecerá se a ferramenta não estiver melhor calibrada – ou talvez melhor implementada – no momento em que for lançada.

Neste episódio de The Full Nerd

Neste episódio de The Full Nerd, Adam Patrick Murray, Brad Chacos, Alaina Yee e Will Smith discutem sobre o anúncio do DLSS 5 (e sua recepção), o Project Helix da Microsoft e detalhes do Intel Arrow Lake Refresh. Passamos mais de 90 minutos apenas com a nova tecnologia de iluminação da Nvidia – e não fomos os únicos conversadores durante a transmissão. Retirei alguns dos meus comentários favoritos:

@brandontrost8888
dlss5 parece fotorrealista. definitivamente não é um lixo de IA. Verdadeiramente mudando o jogo

@DerxWiedergaenger
as pessoas estão com raiva porque parece lixo. Remove totalmente as sombras e substitui totalmente a iluminação. No final das contas, parece que alguém ativou o modo vívido em sua TV.

@puretrack06
​​Thomas, o mod do motor tanque para todos

Muito debate aconteceu com pouco consenso, mas conseguimos concordar que a Nvidia deveria ter chamado isso de qualquer coisa, menos DLSS 5. (Onde está a superamostragem?) Além disso, concordamos que nossos espectadores são ótimos, porque eles fizeram esta imagem abaixo enquanto conversávamos.

BMG/Discord

Perdeu nosso show ao vivo? Inscreva-se agora no canal The Full Nerd Network no YouTube e ative as notificações. Também respondemos às perguntas dos espectadores em tempo real!

Não perca nossos outros programas também – você pode assistir episódios de Dual Boot Diaries, The Full Nerd: Extra Edition e Expedition: Handheld através do nosso canal!

E se você precisar de mais conversas sobre hardware durante o resto da semana, junte-se à nossa comunidade Discord – ela está cheia de nerds legais e descontraídos.

As principais notícias nerds desta semana

O DLSS 5 pode deixar os entusiastas nervosos, mas muitos chegaram ao fluxo de notícias para chamar a atenção – ou inspirar choque. Para mim, estou surpreso com a reparabilidade do Apple MacBook Neo. Muito menos quando se trata de IA criando grandes dores de cabeça… ou software sendo explorado.

Fundição

• Para cima é para baixo, para baixo é para cima: a Apple obteve notas altas no YouTube pela reparabilidade do MacBook Neo. Na verdade, estamos vivendo em um universo alternativo agora.

• Não é surpresa para ninguém: a OpenAI está supostamente avançando com seu modo adulto para ChatGPT, contra a opinião de seus consultores. Vou deixar o comentarista s73v3r da Ars Technica falar por mim: “Por que permitimos a comercialização de um produto tão perigoso? Proibimos Lawn Darts por menos.”

• Perigo da extensão do navegador: meu colega Michael Crider descobriu que uma extensão do Chrome roubava seus dados há anos.

• Viver melhor através da ciência: Os investigadores acreditam que podem identificar seis tipos diferentes de depressão através de imagens de ressonância magnética funcional (fMRI). A aplicação prática do conhecimento pode ser mais lenta, mas talvez eventualmente as pessoas tenham que sofrer menos para encontrar o tratamento certo.

• Cidade de Brown: Fãs de Noctua, sua hora chegou. Não há necessidade de ser sutil com seu amor pelo marrom chocolate – agora você pode colocar todo o seu PC em um gabinete com essa estética.

• É Relatório Minoritário nosso futuro? Preso por quase seis meses devido a falha no reconhecimento facial de IA hoje. Talvez preso por pensar em fazer travessia imprudente amanhã.

Jared Newman / Fundição

• Vibrações vintage, desempenho moderno: adorei este projeto que Jared Newman, colaborador da PCWorld, empreendeu – criar sua própria estação de rádio pessoal para emparelhar com um rádio antigo. (Aviso, este artigo comete violência moderada ao nos lembrar que a tecnologia de 1976 agora é vintage.)

• Reiniciar regularmente? Se as explorações do estilo DarkSword se tornarem mais comuns, posso parar de me concentrar no tempo de atividade persistente dos meus dispositivos.

• Esse não é o Newegg que eu conheço: parabéns a este comprador, que obteve um desconto acidental de 91% na construção completa do sistema devido a um erro de preço. E escapou impune.

• O tipo certo de sombra: a Intel fez parceria com a Microsoft para lançar seu Intel Graphics Shader Distribution Service, que armazena shaders pré-compilados na nuvem para acelerar o tempo de carregamento em jogos – até 37x.

• Band-aids antigos: É muito legal perceber quais alternativas existem para as commodities de hoje – e provavelmente como elas surgiram como soluções.

Por mais que eu tenha falado sobre o DLSS 5 esta semana, eu poderia debater isso ainda mais. Estou muito interessado em ver o que aprenderemos sobre esta tecnologia no futuro – e como as conversas públicas ajudarão a moldar sua direção.

Encontro todos vocês na próxima semana!

Alaina

Este boletim informativo é dedicado à memória de Gordon Mah Ungfundador e apresentador do The Full Nerd e editor executivo de hardware da PCWorld.